Requesting accommodations isn't about special treatment – it's about creating conditions where you can continue performing at your best.